I have noticed that in the areas where I have been feeding occasionally, I tend to have more weedy/grassy vegetation growing.

Is this possibly being caused by the pellets / overfeeding?