You indicated that you own less than half of the pond. I am not aware of Texas laws, but in most states if you own any part of the pond then, at least from a boat (by water), you have legal access to the entire body of water.
Good news for you, but may not be quite so good if you get a neighbor who will also having access to the entire BOW.
