Its possible that the fish you stocked were contaminated with mosquitofish also know as Gambusia affinis. Hybrid bluegill are mixed Green sunfish and Bluegill and are 90% male and typically can breed and eventually they revert back to Green sunfish over a course of many years. Birds also may have carried over fish eggs on their feet but typically that's not the case.