Couple of thoughts.
The marine grade plywood would have to be coated with something that would not leech into the water.
A large pump / filter causes the water to roll. Better to use a couple of small filters.
Water weighs 8.17 pounds per gallon.
One gallon is 231 cubic inches.
Talk to your local pet store about aquariums and their upkeep.
