I would make the best offer I could afford without relying on trailer rental income. If their realtor considers it fair, he/she will encourage them to accept. At the same time, talk to your loan source. Ask them what happens if you pay more than the property appraises for. My guess is that they will expect you to come up with the difference. Can you afford that?
Good luck.
