I am no expert either, but my dad is a retired chemist and said that ways of making DDT derivatives that didn't last in the environment more than a few weeks and/or months were in development before they got squashed by the ruling. Now THOSE would have been useful as they would have hit the intended target, and that's it. Theoretically it would not make it very far in the food chain.
