How large are the fish? 8 gallons per fish sounds like pushing the envelope. I realize you are doing all the right things to detoxify the wastes. What are the stocking recommendations for this type system? The water seems a bit cool for the CC to be taking many pellets. Without much natural food being produced...well. I would try a slowly sinking feed, and/or start culling the less vigorous fish.