I might be able on one of the inlet areas. I'll have to build a dam and then cut a ditch to the side around the big pond. The other area has a lot of trees and is much wider.

I started a small pump tonight and will work on the syphon tomorrow. I ordered this...

http://www.northerntool.com/shop/tools/product_200456972_200456972

I'm going to put it in the lowest spot I can find and let it run.