I have no idea Doug, but hopefully someone will chime in here shortly. My first thoughts are to ask what you are feeding your fish as old pellets can go bad. Are the water temps high due to the copper/solar fish tank heater exchange?

Here is the link to your web page regarding the fish so others can access it easily.
http://thebasbergs.com/thebasbergs/sick_fish.htm