My guess is that someone did not follow the label in both cases. For example, the epoxy label almost certainly said to use it in a well ventilated area. I would get a new farmer if the first incident happened to me. Ag chemicals are some of the most tested and regulated chemicals that there are. I would not let anyone spray on my property a second time that cannot follow a label.
