Yah, bill cody beat me to it.
Aquaculture doesnt have to be large round tanks. Koi ponds are usually aesthetically pleasing but they still utilize aquaculture filtration practices. This sounds like a more appropriate solution for what you are trying to do
brian