Dave, yes in extreme rain situations (like we had last month) the creek will overflow in that area.

I assume having the dam on the backside of the tank would prevent that. (That's where it would need to be anyway since the land slopes towards the creek, hence the runoff that pools in that area.)

I could pump from the creek on occasion if necessary, but it is the first thing to dry up as we get into the summer months.