I would not worry about pressure, flow or anything else when raising an otherwise solid dam, an inch. If flow were a concern, cut a slight slant on the inlet of the overflow pipe so you have more open area than a squared off end.
One inch of water will add a whopping .036 PSI to the pressure on the dam.