I wondered if there could be any toxicity from the trees - someone will have a good idea now that you have ID'd them.
My personal bet is plain and simple traumatized fish - big weather change = big change in behavior with a long time before they settle down to normal. It will be interesting to see what experienced hands from the hurricane belt think.