Just how salty is it, too salty for freshwater fish?
If so, a large number of saltwater fish will do fine in low salinity once you get your tannins figured out.
Do you have a way to suck out the bottom or dig it out more.
Do you actually see leaves etc on the bottom or just silt?