I recently mixed some blue pond die plus an algicide to treat some small ponds and accidentally dripped it in a line on my driveway. I wet the concrete down, carefully poured bleach on the spots then power washed it off. Came out great.

Try a small spot in your garage and see how you like it. For more even application maybe use a hand held sprayer to apply the bleach and a broom to work it in...