DC,
With regards to your 4" steel line / 4" PVC connection:
Lowes and Home Depot do sell elastomer (rubber) sleeves with clamps on both ends in many sizes. Just as long as there is no high pressure or the lines are not too far apart, im thinking that should suffice.
Charlie
