You can as long as you don't disturb the root ball. Remember, a tree is almost as big underground as it is above ground. If you try one to big, even if it survives it can be stunted for life. We have done citrus trees with good success but the were not full grown.

"Socialism is a philosophy of failure, the creed of ignorance, and the gospel of envy, its inherent virtue is the equal sharing of misery."
Winston Churchill