Fatheads should be fine in muddy water.

Do a jar test and see if the turbid water clears up on its own.