The test hole reasoning is exactly wrong. You want to know BEFORE you dig if it will leak. If you put a potential leak in the pond by pre-testing with a hole, you shouldn't be putting a pond there!