Consider putting in a temporary siphon system, such as using 4" sewer and drain tubing, to lower the water level ASAP.

A flowing leak in the dam is not going to get better! The only question is how fast it will take the dam out in a full breech.

Where in Missouri are you?