Surface algae can be related to unbalanced levels of nutrients in the water. Is your mother using any fertilizers in the surrounding area?

This can also come from overfeeding fish -- is she is in fact feeding them.

Hop this helped!