TB, one way to rule out the pine pollen is to lay something out close to the pond where the yellow pollen will collect. Make sure that what ever color it is will give you a good contrast to the yellow pollen. I believe while most pollen is produced in spring, it can still produce in the summer. My pond gets this film on calm days, it could also be the result of the air quality if you are close to a city.

Bill