Orville, I would run it at night to improve nighttime oxygen levels. Plants respire and consume oxygen at night...all decomposition consumes O2 as well. If shallower water warms during the day, night aeration will ensure the deeper, cooler waters have plenty of O2 for your trout to lounge in.

I'm not sure how well either time periods will help with your specific algae species, if at all.