Think of trees clinging to rocks in the mountains. Yes, roots will find the smallest crack... and make it larger.
Roots can also go quite a distance from the tree if given time, especially willows and poplars.