I have seen guys build small platforms here in MS, either post supported or float supported, that are right below the water surface. Bags or piles of DAP or other fertilizer can be placed on these small platforms that are only large enough to support a 50# bag or 2 of fertilizer. The surface water movement causes the dissolving granular fertilizer to be dispersed around the pond.
