Was the last pic taken after or before the water was flowing thru those pipes?
In the past, I have seen members here put plastic sheeting down in there spillway overflow area to help keep the erosion down because of heavy rains that were coming before they could get grass growing. I think one of the secrets to get that to work is to get the plastic edge down under the water level and weight it so the water just don't go underneath it.