Take a look at the TAMU site and look for some good non-invasive plants. Many will work and are not to hard to control.

http://aquaplant.tamu.edu/

Do a search here as there are many good posts on plants. Bill has lots of good info on lilies , CB1 has some good dwarf rushes IIRC. Plenty of good options.