Yolk, I'm glad you brought up a book. I'm looking for "The Complete Fly Tier" by Reuben Cross. It's an out of print book by who was supposedly the most the technically perfect fly tier of all time. I really don't care about the specific flies he tied either, but like your recommendation, it's the instruction I'm after.
He had fat fingers too, so it's right in my wheelhouse.
