You'll need to change the pump. When you slow the impeller down to reduce flow, you'll also reduce the head pressure buy a greater amount, so you need to be careful on selecting your pump/motor combination.
Or, like you say, just pump to a holding tank and call it good.
