All I can think of is to divert some or most of the runoff from the chicken farm. Once the water is overly fertile, only time can remove the excess fertility.