If it were me, I would raise the inlet. Obviously your dam is level front and back and that's your only option is to raise the inlet unless you can dig down and somehow change the grade behind the dam. That "Vee" has me a little worried in restricting flow due to turbulence thats not needed, what size pipe did you use?
