Frank,

Sounds like we had a very similar experience. I think I've solved the escaping grass carp problem with these fish gates, which are made of scrap stock panels.