The little buckets that my beneficial bacteria came in says to wait 3-4 days after treating with algaecide or herbicide before adding. I don't know about the chlorine but I think it dissipates rather fast, you could check it with a pool kit.

[Linked Image from i108.photobucket.com]