I think there will always be some risk of a stowed away propogule from a nasty plant. I've seen milfoil fragments in nursury rootstock before. To minimize the chance of an unwanted introduction you could start by pulling plants from a little-disturbed system where you can't find invasive plants like hydrilla. Then try to get all the soil off the roots and wash them as best you can so your just bringing in the plant you want. I have had good success transplanting white lillies, arrowhead, and pikeral plants with most surviving and thriving. In some places you may need to protect the plants from waterfowl and other predation until they become established. Best of Luck! \:\)