Excellent calculator page. However, evap is just one of the three primary. You got leeching/hydrological flow (extremely important if the pond/lake is not properly sealed from below the water's surface), and transevaporative process by plants (which is minimal but still need to be considered)