It will prevent any stagnant water but not sure if you will really have any with only four feet of water and flow through.
There's a 1/8th hp surface aerator available that might be the ticket.
Who sells it? The smallest surface aerator I've seen is 1/4 horse power