Bob, we are having the same problem, the milfoil is now under control but another weed has taken it's place, for us it's coontail, arrrrgggggghhh.
We are going to switch from using just Navigate to Reward & Cutrine plus, this should KO both types of weeds with one treatment.