Dave,
This looks like smartweed. You can treat it by using Glyphosate products approved for ponds. Hand pulling is effective and grass carp will eat the young shoots. Let us know what you end up doing.
Wendy


Wendy
owenandwilliams.com