DaveB :

Here are some links to id pond/water plants and how to deal with them , the last link has a link to a national data base:

http://aquaplant.tamu.edu/

http://aquanic.org/publicat/state/il-in/ces/lembi.pdf

http://plants.ifas.ufl.edu/