A membrane diffuser connected to an air line is mounted to the shower drain via a couple of zip ties, or a hose clamp -- that was pre-threaded through the vents in the drain -- before gluing the shower drain to the PVC pipe.
Note the assembly is attached to membrance diffuser to mount the hose vertically to keep it off the bottom of the tank.

The entire drain system including the external stand pipe minus the tank.
