Couldn't you use a walk-behind vibrating compactor like you use for installing sidewalks and compacting the base? A lot of walking back-and-forth with only a few inches of lift at a time, but I don't see why it wouldn't work.