That area would be in some what better conditon due to the circulation or pushing of the surface water to clear an area in front of his lot. The bottom may even clear as the muck is reduced in that particular area.
Unfortunately by undersizing a system like that, you increase the posiblity of increasing the algae by suspending the nutrients that were bound in the bottom sediments and not satisfying the oxygen demand of the entire lake.