He means what you said: photoperiod can trump temperature, and the poor water temperature will often result in dead eggs, especially if the temperature drops significantly. Although testing has shown that fish eggs (maybe species specific) can tolerate some significant temperature decreases after the eggs are water hardened and still hatch.
