I think the corps is claiming jurisdiction yet will have none, personally. You "creating" a wetland doesn't make it theirs. I could be wrong and it is obviously your wallet. I would ask what grounds they are claiming control under. The NRCS agent may just be lazy and dumping his job off on the Corps so he doesn't have to work.