WRT the first question - when the ponds fills, that existing grass, clover, etc. will provide a beneficial habitat for the new pond life to live in and on. This will be a good thing, so I wouldn't worry about trying to keep it mowed or clearing it out. It will also help control erosion from precipitation while the pond is filling, an additional benefit.