RennyK, I don't aerate, so I have no experience here, but I think that the bottom aeration can increase the water temps because it's a constant feed of "hot" air into the water.
The same thing in the winter. If it's consistently colder in the air (less than freezing), you'll actually be cooling the water.