The problem is as you described - not the water but all of the sludge that is decomposing. If you do not want to drain your pond and bring in equipment to scrap it up and out - keep your aerator running and add beneficial bacteria to speed up the process. When fresh water comes in the pond it is best if you can expell the bad water off the bottom.