I pulled this quote that esshup posted on one of my topics:

"What most people don't realize is that there isn't a one way valve on a spring. When water pressure in the pond is greater than the water pressure in the spring (due to low ground water levels) the water flows out of the pond thru the spring."

Just some more info for you to toss around.