You are right about not having low oxygen levels, but depending upon the amount of runoff into the pond he could get a plankton overbloom and on a cloudy day he could get an oxygen depletion quick as a blink ( learned that one the hard way!) More information on the amount of runoff, fertilization, and other management techniques would help determine the need for an aerator.
